Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want uit uw woorden zult gij gerechtvaardigd worden, en uit uw woorden zult gij veroordeeld worden. |
| Steph | εκ γαρ των λογων σου δικαιωθηση και εκ των λογων σου καταδικασθηση |
| Trans. | ek gar tōn logōn sou dikaiōthēsē kai ek tōn logōn sou katadikasthēsē |
| Alex | εκ γαρ των λογων σου δικαιωθηση και εκ των λογων σου καταδικασθηση |
| ASV | For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. |
| BE | For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged. |
| Byz | εκ γαρ των λογων σου δικαιωθηση και εκ των λογων σου καταδικασθηση |
| Darby | for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. |
| ELB05 | denn aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verdammt werden. |
| LSG | Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné. |
| Pesh | ܡܢ ܡܠܝܟ ܓܝܪ ܬܙܕܕܩ ܘܡܢ ܡܠܝܟ ܬܬܚܝܒ ܀ |
| Sch | Denn nach deinen Worten wirst du gerechtfertigt, und nach deinen Worten wirst du verurteilt werden. |
| Scriv | ει δε εγνωκειτε τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν ουκ αν κατεδικασατε τους αναιτιους |
| Web | For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. |
| Weym | For each of you by his words shall be justified, or by his words shall be condemned." |
